Jezikova juha

Jezikova juha

Jezikova juha nudi usluge prevođenja češkog jezika, usluge lekture, korekture i druge obrade teksta. Također nudimo mogućnost podučavanja hrvatskog i češkog jezika za djecu i odrasle, kao i podučavanje hrvatskog za strance. Obratite nam se zbog bogatog iskustva, stručnosti i visoke radne etike.

Daša Farkaš

Daša Farkaš je prevoditeljica i lingvistica s višegodišnjim iskustvom na Filozofskom fakultetu u Zagrebu na europskim projektima koji su se bavili računalnom obradom prirodnoga jezika i razvojem sustava za online učenje hrvatskoga jezika za strance. Osim iskustva u znanosti, Daša ima bogato iskustvo u prevođenju s češkog i na češki jezik te iskustva s podučavanjem i radom u nastavi.

O nama

Kvaliteta

Brzina

Pouzdanost

Ja sam

prevoditelj, lektor i lingvist s dugogošinjim iskustvom.

Nastojim

raditi kvalitetno i brzo, zadovoljiti potrebe svojih klijenata na obostrano zadovoljstvo.

Svaki dan

učim i usavršavam svoje znanje kako bih bila pouzdan izbor za svoje klijente.

Usluge

Prevođenje i lektura

- prevođenje svih vrsta tekstova
- lektura i korektura
- sažimanje

Obrada prirodnog jezika

- lingvistička podrška obradi prirodnog jezika
- označavanje korpusa na morfološkoj, sintaktičkoj i semantičkoj razini
- unošenje jedinica u rječničke, terminološke i druge jezične baze
- transkripcija

Podučavanje

- poduke iz hrvatskog i češkog jezika
- instrukcije i pomoć pri učenju za učenike
- poduke hrvatskog jezika za strance

Savjetovanje

- davanje smjernica i pružanje operativne pomoći pri javnom priopćavanju
- stručna predavanja i izlaganja

O nama su rekli…

S Dašom surađujemo već niz godina i od srca je preporučujem kao pouzdanu i kvalitetnu suradnicu koja nam je velika podrška u poslovima prijevoda s češkog i na češki jezik.

Tamara Tomić, direktorica

BLUE MARBLE TRANSLATIONS d.o.o.

Suradnja s Dašom je ugodna i produktivna. Uvijek možemo biti sigurni da će tekstovi biti lektorirani na vrijeme i kvalitetno.

Saša Krnic, direktorica

IBIS GRAFIKA D.O.O.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat bibendum turpis sit amet pretium. Nunc ut dui ornare, vulputate augue sed, varius velit.

Claudia Doe

Consultant

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat bibendum turpis sit amet pretium. Nunc ut dui ornare, vulputate augue sed, varius velit.